Comparateur IA
AddSubtitle.ai logo
Updated May 2026

Review of AddSubtitle.ai

AddSubtitle.ai is an AI platform for subtitle generation and multilingual dubbing. It handles 100+ languages, ships a web editor to adjust style, color and position of captions and offers AI dubbing with voice cloning across 40+ languages. The freemium approach lets users test the tool quickly before committing.

4.7/5(88)
fren#Subtitles & Transcription#Translation & Localization#Video Editing#Voice Over

AddSubtitle.ai: Sous-titrer une vidéo dans 100+ langues en quelques clics, sans logiciel de montage.

Try AddSubtitle.ai

Best for

  • YouTubers subtitling their videos
  • Online educators translating courses
  • Video agencies localizing campaigns
  • Video podcasters expanding their reach

Not ideal for

  • Live broadcasts requiring real-time captions
  • High-end cinematic dubbing with art direction
  • Workflows tied to local Avid or DaVinci pipelines
  • Very small one-off volumes not worth a subscription
  • Supports 100+ languages
  • Web editor for style, color and position
  • AI dubbing with voice cloning in 40+ languages
  • No software to install
  • Freemium approach to test quickly
  • ⚠️ Accuracy varies on strong accents
  • ⚠️ High volume requires a paid plan
  • ⚠️ Dubbing options limited on the free plan
  • ⚠️ No plugin for pro editing software

AddSubtitle.ai checks almost every box of a modern AI subtitler: impressive language coverage with 100+ supported languages, high accuracy, online editor and visual customization. The added AI dubbing across 40+ languages with voice cloning also makes it relevant for creators who want fast multilingual versions of their content. The experience stays very accessible: no software to install, quick onboarding and a trial plan to test without commitment. A few caveats: accuracy can vary on niche languages or strong accents, and heavy use requires a paid plan. For YouTubers, online trainers, video podcasters and agencies that want to localize content internationally without building a dedicated team, the tool delivers an excellent speed-to-quality ratio. A solid pick to standardize multilingual A/V output.

How many languages are supported?

100+ languages are supported for subtitles, and 40+ for AI dubbing with voice cloning.

Do I need to install software?

No, AddSubtitle.ai runs entirely in your browser, no install required.

Can I customize subtitle style?

Yes, the editor lets you change colors, fonts and positioning to match your brand.

Is there a free plan?

Yes, a free trial is available to test quality before moving to a paid plan.

Is the AI dubbing realistic?

Dubbing uses realistic AI voices and supports voice cloning, delivering convincing results for most use cases.

⚠️ Disclosure: some links are affiliate links (no impact on your price).